No segundo volume da série, Parasita vermelho, o jovem Sherlock mal pode acreditar quando Mycroft chega para visitá-lo na mansão Holmes, em Hampshire.

Mas o retorno do irmão mais velho revela ter um sério propósito, que vai além de rever Sherlock: ele precisa alertar Amyus Crowe, seu tutor, sobre um terrível criminoso. Há indícios de que o homem, o assassino mais famoso do mundo e supostamente morto, está na realidade escondido no interior da Inglaterra, sob o pseudônimo de John St. Helen.

Mesmo contra a vontade Mycroft ou de Crowe, o jovem detetive segue seu instinto aventureiro e se envolve numa trama mortal. Quando ninguém parece disposto a lhe contar a verdade, é necessário correr alguns riscos para descobri-la por si mesmo, e é assim começa mais uma jornada sem igual para Sherlock Holmes. Desta vez, ele atravessará o oceano em direção à misteriosa América – onde um amigo corre perigo e um exército derrotado ameaça se erguer novamente.