Uma recriação da famosa fábula da menina que vai levar um latão de leite ao mercado sonhando com um futuro maravilhoso. Distraída, tropeça numa pedra e derrama todo o leite juntamente com a ilusão. Nesta versão, porém, a menina é persistente: não desiste do trabalho e de seus sonhos.